section des liens entre les faits et les personnes中文是什么意思

• 案件关系科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "entre"中文翻译    音标：[ãtr] 动词变位提示：entre是entrer的变位形式 prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "faits"中文翻译    adj. 做
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "section de la parité entre les sexes et des partenariats" 中文翻译 :    社会性别和方案伙伴关系科
• "section des questions de parité entre les sexes" 中文翻译 :    两性平等事务科
• "section des relations avec les institutions et les ong" 中文翻译 :    机构和非政府组织关系科
• "table ronde de bellagio sur les liens entre les questions démographiques et macroéconomiques" 中文翻译 :    关于人口和宏观经济之间的联系的贝拉焦圆桌会议
• "section des faits" 中文翻译 :    案件犯罪现场科
• "section des recherches et des publications sur les programmes" 中文翻译 :    研究和方案出版物科
• "année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations" 中文翻译 :    欧洲老年人和各代间团结年
• "association des médecins israéliens et palestiniens pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    以色列－巴勒斯坦医生促进人权协会
• "section de la logistique et des communications pour les missions" 中文翻译 :    外勤后勤和通信科
• "groupe de travail des liens entre commerce et investissement" 中文翻译 :    贸易和投资关系工作组
• "conférence sur les capacités et les besoins des personnes handicapées" 中文翻译 :    残疾人的能力与需要会议
• "naruto shippuden : les liens" 中文翻译 :    火影忍者疾风传剧场版：牵绊
• "convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre" 中文翻译 :    中立国和人民在陆战中的权利和义务公约
• "liens entre politiques et programmes" 中文翻译 :    政策和方案联系
• "séminaire de formation à l’enregistrement des faits d’état civil et les statistiques d’état civil" 中文翻译 :    民事登记和生命统计训练讲习班
• "amendement sur l’égalité des droits entre les hommes et les femmes" 中文翻译 :    平等权利修正法案
• "comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes" 中文翻译 :    男女机会平等咨询委员会
• "liste des personnes les plus lourdes" 中文翻译 :    世界体重最重人物列表

• Création de deux postes d ' assistant linguiste (Service mobile), à savoir un à la Section des faits et un à la Section des liens entre les faits et les personnes.
  增设2个语文分析员助理的外勤事务员额，1个设在案件犯罪科，1个设在案件联系科。
• Création de deux postes d ' assistant linguiste (Service mobile), à savoir un à la Section des faits et un à la Section des liens entre les faits et les personnes.
  增设2个外勤事务职等的语文分析员助理员额，1个设在案件犯罪科，1个设在案件联系科。
• La Section des liens entre les faits et les personnes établit des liens entre la perpétration de l ' assassinat de Rafic Hariri et ceux qui l ' ont commandité ou y ont concouru, en établissant l ' identité de tous les coupables.
  案件联系科负责确定哈里里暗杀活动的实施同下令和促成暗杀活动者之间的联系，包括查明所有肇事者。
• La Section sera aidée dans ses travaux par 11 fonctionnaires actuellement chargés de la gestion des données (Service mobile), qui seront redéployés de la Section des liens entre les faits et les personnes (3 agents du Service mobile), de la Section des faits (5 agents du Service mobile) et de la Section de l ' appui opérationnel (3 agents du Service mobile).
  协助该科工作的现有11名外勤数据管理人员将从案件联系科（3个外勤职位）、案件犯罪现场科（5个外勤职位）和业务支助科（3个外勤职位）抽调。